僕は昔から、奇談とか怪談とか好きな変な人です。
特に漢文の授業を通して、中国の奇談集がたくさんあるとのことで、和訳したものを時折見つけては読んでいたりして。そうして飽和状態になると、推理小説に傾倒したりと。
ネット上には優れた文才の氏が居られるようです。中国の古代の文献から奇談を集めて和訳されている方々がいます。
http://huameizi.com/
この方のメルマガに入っていたりします。本も刊行されているようですが、
あいにく僕の住む地域は本屋が少ない（あるけど雑誌と漫画中心なんだよね）
ようなので、探せないでいます。見つけたらハンターのごとく買いたいですね。
絵も雰囲気が良い感じですね〜！
この方とは別で、
http://www.geocities.jp/kanreisai/index.htm
このページはメルマガの中で紹介されていた、主人公の名前をたどると
見つけることができました。すべてのログを読むことはまだできていなくて
一箇月前から順におっている程度です。いろいろな逸話とともに解説を
詳細にされていて、おもしろいです。なんでそんなおもしろい話を
知っているかというと、昔の漢文とか文献をそのまま読めるからなんでしょうね。
うらやましい。
きっと、もっと他の人もやっているのだろうなぁ。
現代中国語は習ってみたいと思いつつも、はや十数年。映画で見ても
さっぱり聞き取れません。でも音は綺麗だなといつも思いますね。
国内でも耳袋というのがありますけど、これもまだ読んだことありません。
今月の抱負
「今年の年末にはもう一匹くらい猫さんに遭遇したい」
さぼりまくりで、アレですけど、いやはや、年末は忙しいです。
だから、今日は早めに寝てしまうぞぉ〜（たぶん、いやきっと）
2 件のコメント:
にゃああぁ(σﾟ∀ﾟ)σ みゃあぁ
面白そうだったから読ませて貰ったよん
長文だから時間がかかりそう。ユックリと読ませて貰うぞぉ。いろんなﾒﾙﾏｶﾞがありますなぁ
中国の話ってさ、矛盾が乱雑に入ってるから
面白いんだよねぇ～
私は老子が好きなタイプだよ？？？
怖い話では無いけど、なんとなく老子の柔らかい考え方が好き☆
もう少しで今年も終わるね
猫さんをたくさん見つけて心が癒されると良いね♪
やばいです(^^;)
コメント返すのわすれてました！
長いでしょう？矛盾だらけなのが謎を引き立てて楽しいと思います。一時期はまってしまって、今ではすべて読んじゃいましたね。
老子は歴史の授業以来ご無沙汰しております(^^;)物事の考え方は移ろい行くものですからね。時代が変われば文化も変わるし、これは本当だと考えられていたことも数百年立てば変わりますからね。とはいえ、不勉強なのです〜
猫はかなり多く見かけました！今週は五匹程。うーん、やっぱり猫は良いですね！
コメントを投稿